Mit jelent a Carpe diem? A jelentés és a fordítás egyszerűen magyarázva
A "Carpe diem" mondás nemcsak online, hanem offline is. Pontosan elmondjuk, hogy ez mit jelent ebben a gyakorlati tippben.
Carpe diem: a latin szavak fordítása
- A "szőnyeg" olyasmit jelent, mint a szedés vagy a letépés. A "Diem" a nap. A latin kifejezést szó szerint lefordíthatjuk: "válassz napot".
- Németül a „Használd a napot” fordítás uralkodott. Ezt a kifejezést azonban gyakran félreértik, így Carpe Diem elveszíti valós jelentését.
Carpe diem: Mit jelent ez?
- Kr. E. 23-ban Horace költője egyik versében a "Carpe diem" kifejezést használta. Arra szólít fel, hogy élvezze a napot, mivel az élet nem örökké tart.
- Manapság a "Carpe diem" kifejezést félreértik a "használja a napot" fordítás. Sokak számára a "Carpe diem" pontosan az ellenkezőjét jelenti: hogy a nap túl rövid ahhoz, hogy pihenjen, és ezt az időt ésszerűen kell felhasználni.
WhatsApp: a legjobb mondások
Videó lejátszása
A következő gyakorlati tippben megmutatjuk vicces és rendetlen mondásainkat a Valentin-napra.