A Sky Ticket feliratainak aktiválása: Hogyan lehet megtalálni olvasható filmeket
Nem számít, hogy a filmek és sorozatok az eredeti verzióban vagy a német másolatban szerepelnek: A feliratok különösen fontosak a hallássérült és a siket ember számára. Mások szeretnek filmeket az eredeti hangzásukban nézni és velük együtt olvasni. Ebben a cikkben megtudhatja, hogy aktiválhatja-e a feliratokat a Sky Ticket segítségével, és hogyan.
A Sky Ticket feliratai: Jobb, ha elolvassa a versenyt
Egyre több néző szeretné megtekinteni a filmeket és sorozatokat az eredeti változatban - de szeretne feliratokat is. A Netflixről és az Amazon Prime Video-tól már megszoktad, hogy a legtöbb tartalomhoz feliratokat aktiválhass. Még a lineáris televízión (ARD, ZDF, RTL, ProSieben, Sat1 és Co.) az állomások feliratot kínálnak teletexten keresztül. A Sky Ticket sajnos kevés tartalommal rendelkezik az átfedött szövegekkel, és ezeket szintén nehéz megtalálni. Például néhány sorozat, amelyek az USA-ban és Németországban egyidejűleg indulnak, csak felirattal rendelkeznek, amíg a német szinkronizált változat rendelkezésre áll.
- Televízió: a feliratok bekapcsolása a tévében - hogyan működik
- Angol filmek tanulása gyerekeknek
Sky Ticket: Hogyan aktiválhatjuk a feliratokat
Elmagyarázzuk, hogyan ellenőrizheti, hogy a tartalom fel van-e feliratozva, és hogyan kapcsolhatja be a feliratokat.
- Jelentkezzen be a Sky jegyszámlájával.
- Keresse meg a kívánt tartalmat, és indítsa el a lejátszást.
- A film vagy az epizód megnyílik a Sky Player-ben (már nem a böngészőben, mint korábban).
- A jobb felső sarokban a feliratok szimbóluma látható. Kattintson rá, és megtudja, milyen nyelven érhető el a hangsáv és a feliratok.
- Válassza ki a kívánt nyelvet.
Sky Ticket és a feliratok
A múltban a Sky Ticket több változata volt filmekhez és sorozatokhoz idegen nyelven. Tehát legfeljebb három változata volt egy szalagnak vagy epizódnak, amelyeket szintén megjelöltek:
- UT "Original title" OV idegen nyelvi tartalomhoz, eredeti felirattal, UT (német) "Original title" (OV) idegen nyelvű tartalomhoz, német felirattal, és "German title", tartalomhoz német felirat nélkül.
- A Sky ezt megváltoztatta, és most (2019 májusától) az összes verziót egyetlen tartalomként kínálja.
- Előny : Mint ismeri a többi szolgáltatótól, a tartalom most csak egyszer jelenik meg, már nincs ugyanazon epizód két vagy három verziója.
- Hátrány : Ha a címsorok jelentése nem volt egyértelmű mindenkinek, akkor legalább láthatta, hogy melyik verzió rendelkezik felirattal. Kereshet "UT" -re is, és feliratokkal ellátott tartalomlistát találhat.
- Jelenleg nincs külön feliratozás a feliratozott tartalomra (2019. májusától). Ez azt jelenti: el kell indítania a kívánt filmet vagy epizódot, és ellenőriznie kell, hogy vannak-e feliratok.
A Sky új Sky Q ajánlatot indít
Ha angolul szeretne tanulni, vagy bővíteni szeretne nyelvi készségeinket, javasoljuk cikkünket Szoftver az angol nyelvtanuláshoz: Tanulja meg okostelefonján a három legjobb tanulási programot és nyelvet - a legjobb alkalmazásokat.